第111章 文盲
關燈
小
中
大
從關辰溟和藍明玥出來的時候,老漢和周圍其他人的眼神就自動盯上了關辰溟,此時,聽馬姨這麽一問,老漢將眼神從關辰溟身上移開,對馬姨說了幾句。
沒過多久,馬姨就轉回身,笑著招呼關辰溟過去。
關辰溟看了身旁的藍明玥一眼,似乎在猶豫著什麽。
藍明玥大致猜到她在想什麽,主動道。
“我不跟你過去,你快去吧,我先上車,在車上等你。”
說著,也不等關辰溟回應,她便快步走到準備好的馬車跟前,在車夫的幫助下上了馬車。
關辰溟看著藍明玥的身影消失在門簾之內後,才轉頭,擡腳往馬姨那邊走去。
藍明玥覺得自己只在車上呆了不到十分鐘,不,或許也就五分鐘而已。
就這麽短的時間,關辰溟就回來了。
她有些驚訝地看向關辰溟。
“這麽快就好了,那些人不是有事找你嗎?”
關辰溟看著她那因為驚訝而瞪得溜圓的眼睛,不由得有些好笑,手上也覺得微癢,很想伸手去觸碰一下那長如羽扇的睫毛。
不過,他到底還是忍住了,沒有做出那般無禮的舉動。
他伸手遞過一個東西。
“這是他們托我帶去給縣太爺看的。”
藍明玥驚訝的眼神由關辰溟身上轉移到眼前的東西上。
“這是……一份書稿?”
她一邊猜測,一邊順手接了過來。
也不用關辰溟解釋,入手後,她就將東西展開了。
果然是一份書稿。
“這個是……”
藍明玥看著紙張上一列列古樸的字,有些懵。
紙上的字……她看著不是很懂。
呃,好吧,說錯了,是她看得很不懂。
這些都是什麽呀?
作為從小到大,接受的都是現代漢語教育的藍明玥看著眼前如同天書一般的字體,傻眼了。
現代漢語中,她偶爾會碰到不認識的字,那時候,她覺得這很正常。
畢竟,生僻字不是誰都能懂的。
這會兒,看著眼前的這份,她覺得自然若是能偶爾認得幾個字,那也是正常的。
畢竟,這裏是古代,通行的自然是這個時代特有的字——繁體字。
可惜,她太想當然了,這份書稿上的字,她連偶爾認識的字都沒有。
一個都沒有!
意識到這一點,藍明玥內心不由得天雷滾滾,這個時代通行的文字竟然不是她認為的繁體字,而是一種她從未見過的文字。
她藍明玥,在現代起碼也是個為人師的人,在這個時代中,竟然是個文盲!
文盲啊,這簡直就是……
繼天雷滾滾之後,藍明玥覺得又有數萬頭草泥馬從自己的心間呼嘯而過。
“怎麽了,上頭寫了什麽?”
關辰溟看她將書稿展開後,就一直盯著上頭看,表情也隨著時間的推移變得越發差,他下意識地以為書稿上,寫什麽不好的事情。
他的聲音將陷入無限郁悶中的藍明玥喚醒,原本明媚的眼眸中帶著遮掩不住的委屈,只聽她委屈地道。
“不知道。”
關辰溟眉頭微挑,似乎不太明白她這麽說是什麽意思。
藍明玥一看她這表情,心中更郁悶了,她一把將手上的書稿塞過去。
“你自己看吧。”
關辰溟下意識接過書稿,眼神在藍明玥臉上轉了一圈之後,才低頭將書稿重新展開。
“怎麽樣,上頭些了什麽?”
兩分鐘之後,藍明玥看他又將書稿收好,下意識地問道。
關辰溟的目光又在藍明玥身上轉了一圈,帶著試探性的語氣,問道。
“你不識得上頭的字?”
一句話,可謂一針見血,一下就正中藍明玥那顆無限郁悶的紅心。
雖然很不想承認,但還是老老實實地點了點頭。
“對,我不認識上頭的字,那上面寫了什麽”
她想通過提問來轉開話題。
沒想到關辰溟像是知道她的想法一般,解釋了書稿上寫的內容之後,又接著問道。
“你是不識其中的某些字,還是都不認識?”
藍明玥避無可避,幹脆一咬牙,大膽承認自己是文盲的事實。
“都不認識,我不認識你們這通行的文字。”
關辰溟的神色隨著藍明玥的話變了又變,他似乎斟酌了兩下,才道。
“你之前用的不是這種文字?”
藍明玥點點頭。
“不是。我之前生活的那個時,我在師門時,用的不是這種文字,這上頭,”她指了指關辰溟手上的那份書稿,解釋道。
“這種文字,我從未見過。”
關辰溟又打量了她好一會兒,隨後不知想到了什麽,露出一個了然之色。
“原來如此。”
他這話一出,藍明玥就不解了,什麽叫“原來如此”啊,發生在自己身上的事情,根本就無從解釋,沒法解釋,關辰溟哪來的“原來如此”?
“你想到了什麽?”
雖然心裏吐槽關辰溟肯定是想歪了,但藍明玥還是忍不住問道。
關辰溟卻沒有回答她的問題,而是問道。
“你之前用的是那種文字,能讓我看看嗎?”
藍明玥聞言,面色古怪的瞅了他一眼,道。
“可以是可以,但你能先跟我說說,為何要看我用的文字,而且,你剛才為什麽會露出那副恍然大悟的表情?”
關辰溟的眼神中帶著藍明玥沒見過的情緒,他看著她,但藍明玥又覺得他並不是在看她,而是透過她,在看向某個人。
這種感覺,讓藍明玥覺得很不自在,她忍不住出聲打斷了關辰溟不知飄向何方的思緒。
“關辰溟,你在想什麽?”
關辰溟大概意識到自己剛才失態了,朝藍明玥投來一個抱歉的眼神。
“抱歉,我失態了,得知你的文字與我等不同之後,讓我想起了家師。”
藍明玥感覺剛才呼嘯而去的數萬只草泥馬,在經歷了一番繁衍生息之後,又狂奔著沖回回來了。
要是她沒記錯的話,關辰溟的師父應該是個和尚吧。
那他剛才看向自己時,是想透過自己來看一個和尚?
她深吸一口氣,努力將即將奔湧而去的國罵盡數壓回去,盡量以正常的口吻道。
“哦?你師父跟我有什麽關系呢?”
關辰溟表情微楞,隨即眼中閃過一絲笑意,在藍明玥即將被他的眼神看得惱怒之前,他糾正道。
“不是家師與明玥的關系,而是家師與明玥你所識得的文字可能有的關系。”
這話聽得有些拗口,但藍明玥聽明白了。
她忍不住追問。
“我認識的文字跟你師父有什麽關系?你師父不是寺廟裏的大師嗎,他認得我用的文字?
況且,你還未見過的所用的文字,為何會有這樣的想法?”
仿若被關辰溟傳染了一般,藍明玥的話也拗口了起來。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
沒過多久,馬姨就轉回身,笑著招呼關辰溟過去。
關辰溟看了身旁的藍明玥一眼,似乎在猶豫著什麽。
藍明玥大致猜到她在想什麽,主動道。
“我不跟你過去,你快去吧,我先上車,在車上等你。”
說著,也不等關辰溟回應,她便快步走到準備好的馬車跟前,在車夫的幫助下上了馬車。
關辰溟看著藍明玥的身影消失在門簾之內後,才轉頭,擡腳往馬姨那邊走去。
藍明玥覺得自己只在車上呆了不到十分鐘,不,或許也就五分鐘而已。
就這麽短的時間,關辰溟就回來了。
她有些驚訝地看向關辰溟。
“這麽快就好了,那些人不是有事找你嗎?”
關辰溟看著她那因為驚訝而瞪得溜圓的眼睛,不由得有些好笑,手上也覺得微癢,很想伸手去觸碰一下那長如羽扇的睫毛。
不過,他到底還是忍住了,沒有做出那般無禮的舉動。
他伸手遞過一個東西。
“這是他們托我帶去給縣太爺看的。”
藍明玥驚訝的眼神由關辰溟身上轉移到眼前的東西上。
“這是……一份書稿?”
她一邊猜測,一邊順手接了過來。
也不用關辰溟解釋,入手後,她就將東西展開了。
果然是一份書稿。
“這個是……”
藍明玥看著紙張上一列列古樸的字,有些懵。
紙上的字……她看著不是很懂。
呃,好吧,說錯了,是她看得很不懂。
這些都是什麽呀?
作為從小到大,接受的都是現代漢語教育的藍明玥看著眼前如同天書一般的字體,傻眼了。
現代漢語中,她偶爾會碰到不認識的字,那時候,她覺得這很正常。
畢竟,生僻字不是誰都能懂的。
這會兒,看著眼前的這份,她覺得自然若是能偶爾認得幾個字,那也是正常的。
畢竟,這裏是古代,通行的自然是這個時代特有的字——繁體字。
可惜,她太想當然了,這份書稿上的字,她連偶爾認識的字都沒有。
一個都沒有!
意識到這一點,藍明玥內心不由得天雷滾滾,這個時代通行的文字竟然不是她認為的繁體字,而是一種她從未見過的文字。
她藍明玥,在現代起碼也是個為人師的人,在這個時代中,竟然是個文盲!
文盲啊,這簡直就是……
繼天雷滾滾之後,藍明玥覺得又有數萬頭草泥馬從自己的心間呼嘯而過。
“怎麽了,上頭寫了什麽?”
關辰溟看她將書稿展開後,就一直盯著上頭看,表情也隨著時間的推移變得越發差,他下意識地以為書稿上,寫什麽不好的事情。
他的聲音將陷入無限郁悶中的藍明玥喚醒,原本明媚的眼眸中帶著遮掩不住的委屈,只聽她委屈地道。
“不知道。”
關辰溟眉頭微挑,似乎不太明白她這麽說是什麽意思。
藍明玥一看她這表情,心中更郁悶了,她一把將手上的書稿塞過去。
“你自己看吧。”
關辰溟下意識接過書稿,眼神在藍明玥臉上轉了一圈之後,才低頭將書稿重新展開。
“怎麽樣,上頭些了什麽?”
兩分鐘之後,藍明玥看他又將書稿收好,下意識地問道。
關辰溟的目光又在藍明玥身上轉了一圈,帶著試探性的語氣,問道。
“你不識得上頭的字?”
一句話,可謂一針見血,一下就正中藍明玥那顆無限郁悶的紅心。
雖然很不想承認,但還是老老實實地點了點頭。
“對,我不認識上頭的字,那上面寫了什麽”
她想通過提問來轉開話題。
沒想到關辰溟像是知道她的想法一般,解釋了書稿上寫的內容之後,又接著問道。
“你是不識其中的某些字,還是都不認識?”
藍明玥避無可避,幹脆一咬牙,大膽承認自己是文盲的事實。
“都不認識,我不認識你們這通行的文字。”
關辰溟的神色隨著藍明玥的話變了又變,他似乎斟酌了兩下,才道。
“你之前用的不是這種文字?”
藍明玥點點頭。
“不是。我之前生活的那個時,我在師門時,用的不是這種文字,這上頭,”她指了指關辰溟手上的那份書稿,解釋道。
“這種文字,我從未見過。”
關辰溟又打量了她好一會兒,隨後不知想到了什麽,露出一個了然之色。
“原來如此。”
他這話一出,藍明玥就不解了,什麽叫“原來如此”啊,發生在自己身上的事情,根本就無從解釋,沒法解釋,關辰溟哪來的“原來如此”?
“你想到了什麽?”
雖然心裏吐槽關辰溟肯定是想歪了,但藍明玥還是忍不住問道。
關辰溟卻沒有回答她的問題,而是問道。
“你之前用的是那種文字,能讓我看看嗎?”
藍明玥聞言,面色古怪的瞅了他一眼,道。
“可以是可以,但你能先跟我說說,為何要看我用的文字,而且,你剛才為什麽會露出那副恍然大悟的表情?”
關辰溟的眼神中帶著藍明玥沒見過的情緒,他看著她,但藍明玥又覺得他並不是在看她,而是透過她,在看向某個人。
這種感覺,讓藍明玥覺得很不自在,她忍不住出聲打斷了關辰溟不知飄向何方的思緒。
“關辰溟,你在想什麽?”
關辰溟大概意識到自己剛才失態了,朝藍明玥投來一個抱歉的眼神。
“抱歉,我失態了,得知你的文字與我等不同之後,讓我想起了家師。”
藍明玥感覺剛才呼嘯而去的數萬只草泥馬,在經歷了一番繁衍生息之後,又狂奔著沖回回來了。
要是她沒記錯的話,關辰溟的師父應該是個和尚吧。
那他剛才看向自己時,是想透過自己來看一個和尚?
她深吸一口氣,努力將即將奔湧而去的國罵盡數壓回去,盡量以正常的口吻道。
“哦?你師父跟我有什麽關系呢?”
關辰溟表情微楞,隨即眼中閃過一絲笑意,在藍明玥即將被他的眼神看得惱怒之前,他糾正道。
“不是家師與明玥的關系,而是家師與明玥你所識得的文字可能有的關系。”
這話聽得有些拗口,但藍明玥聽明白了。
她忍不住追問。
“我認識的文字跟你師父有什麽關系?你師父不是寺廟裏的大師嗎,他認得我用的文字?
況且,你還未見過的所用的文字,為何會有這樣的想法?”
仿若被關辰溟傳染了一般,藍明玥的話也拗口了起來。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)